体育播报10月10日宣 《曼彻斯特晚报》报道，前曼联青训球员詹姆斯-切斯特正在俱乐部青训营积累教练经验。
切斯特曾代表曼联出战2007年青年足总杯决赛，被索尔斯克亚评为曼联青训年度最佳球员，并于2009年在弗格森爵士麾下完成一线队首秀。
这位出生于沃灵顿的球员在2011年以被弗格森称为“绝对超值”的转会费出售给赫尔城，他随后效力过西布朗、阿斯顿维拉、斯托克城、德比郡和巴罗，并在今年早些时候结束与索尔福德城的合同后终止了球员生涯。
退役后，切斯特应其好友保罗-麦克沙恩邀请参观了曼联青训营的训练。尽管麦克沙恩在今夏结束了在曼联青训营五年的工作后离开了俱乐部，但切斯特仍受邀迈出教练生涯的第一步，负责U15和U16年龄段的训练工作。
切斯特以志愿形式回到了卡灵顿基地，这位前后卫每周与U15和U16队训练三次，传授他职业生涯积累的经验。
现年36岁的切斯特于一月宣布退役，据悉正处于权衡未来规划的早期阶段，但他很享受在考取欧足联B级教练证期间获得的执教机会。
过去几年间，曼联通过欢迎青训毕业生回归俱乐部担任青训教练而受益匪浅。此类安排让年轻球员有机会向拥有英超经验的前辈们学习，这对所有相关方都是互利共赢的。
切斯特曾是那支闯入2007年青年足总杯决赛的天才曼联队的一员，与维尔贝克、德林克沃特、萨姆-休森和费比安-布兰迪等球员并肩作战。
弗格森在2009年1月联赛杯半决赛次回合对阵德比郡的比赛中，给予了切斯特一线队首秀机会。他在比赛还剩20分钟时替补加里-内维尔登场。
切斯特曾是赫尔城在2014年足总杯决赛对阵阿森纳那支队伍的一员，并在开场四分钟内首开纪录。他职业生涯出场超过500次，并为威尔士队出场35次。
这位曼联青训毕业生在2016年欧洲杯威尔士闯入半决赛的征程中打满了全部比赛。
